תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 47]
אדון נושא אור, האם לשבט שלך יש אישיות טובה,
לא מיושן מדי,
ולא אכפת לך בובת רוח רפאים מסוג מטפחות נשיות?
שום דבר. פשוט וון נינג כבר לא כל כך צעיר.
- מה שהתכוונתי זה - - אדון צעיר!
ון נינג לא יכול להמשיך לעקוב אחרי ככה.
אחרי הכל, הוא לא המשרת שלי. ועוד...
לאחר העניין הזה ייפתר,
הוא באמת לא יכול לעקוב אחרי.
העובדה שהוא יעקוב אחריי ברציפות ככה זה כנראה לא פיתרון.
כחבר שלו, עלי למצוא לו בית טוב.
אור לורד, מה אתה חושב?
לכל הפחות, צריך שיהיו לו זוג חברים.
לאן ג'אן, אני חושב ש- Sizhui של השבט שלך לא רע.
אוקיי, ילדים מפסיקים להתעסק.
ון נינג, לא נוח לך להיות ברחובות כאלה.
מדוע שלא תישארו בפונדק ותנוחו קצת?
לאן זאן ואני נלך לבדוק את זה. - אבל-
אל תדאג. לא יהיו בעיות.
לאן זאן, חכה לי!
[קטורת מנורת שמן]
בדקו כיסים מבושמים!
אדון הצעיר, בוא לחפש קצת.
[שטח Yunping]
המקום שג'ין גואנגיאו קנה הוא למעשה מקדש בודהיסטווה.
[מקדש בודהיסטווה]
איך זה?
יש מערך קסום. זה מדכא משהו.
ידעתי. ג'ין גואנגיאו לא היה משאיר את הכתובת הזו בקלילות בחדרו הסודי.
האם מערך זה קשה לפענוח?
לא קל. אנחנו צריכים לחכות עד הלילה כשאין מי שיפיז את זה.
ואז, בואו נמהר ונלך כדי להימנע מכך שמישהו יבחין בו.
זה היה באמת בזכות התרופה שהחבר'ה נתתם לי;
או אחרת, מחלתו של הזקן שלי לא הייתה נרפאה כל כך מהר.
סבתא, אל תבואי שוב מחר. - מה קרה?
החל ממחר, המקדש שלנו יהיה סגור למשך שלושה ימים.
אדוני, בדיוק שמעתי שהמקדש ייסגר מחר.
האם אוכל לשאול אם קרה משהו בתוך המקדש?
סליחה להטריד את הדאגות שלך. שום דבר רציני לא קרה בתוך המקדש.
זה פשוט שאריחי החצובה הפעמונים שמסביב נשמרים זמן רב.
הגיע הזמן לתקן אותו מעט.
אני מבין.
אה נכון, מאסטר. מקדשים בנויים בדרך כלל בהרים.
אלה שנבנו בעיר נדירים לראות.
האנשים בעיר מתרוצצים ועובדים קשה מדי יום.
האם הם לא היו זקוקים במיוחד למקדש בודהיסטווה כזה כדי להתפלל לברכות?
לחפש שלום פנימי?
אבל בהיותך כה סואן, אתה לא חושש להפריע לבודהיסטווה הגדולה?
ישות נהדרת מספקת את כל היצורים החיים מייסורים. איך בני אדם יכולים להפריע לו?
אתה צודק.
אם כן, האם המקדש הזה רק סוגד להוויה הגדולה בבודהיסטווה?
זה נכון.
המאסטר בטוח הוא בהיר בהשוואה לאחרים.
עדיין לא קיבלתם הסמכה, אבל אתם כבר בקיאים בדהרמה.
[גן עדן מיטיב, ברכות נרחבות]
יש מחסום קסום.
בוא ניכנס מהפטיו.
ון נינג, אתה נשאר בחוץ כתצפית.
אם לאן ז'אן ואני נכנסים פנימה אבל לא יוצאים, אז סע ליונמנג ומצא את ג'יאנג צ'נג. מבינה?
לורד הצעיר -
זה רק במקרה.
אם אני לא יכול לעשות את זה,
יש עדיין אדון נושא האור שלך.
פיה, שתוק!
זה אמצע הלילה. האם אתה מנסה להעיר את כל הרחוב?
פיות!
צמיחת הברק לורד.
- צמיחת הברק של לורד. - צמיחת הברק של לורד.
צמיחת הברק לורד.
[מקדש בודהיסטווה]
פיה!
אם תמשיך לנבוח, אני מרביץ לך!
לאן אתה הולך?
מה ג'ין לינג עושה כאן?
מדוע ון נינג לא חסם אותו?
למה הבאת אותי לכאן?
מישהו שם?
האם יש מישהו?
להיפתח!
אל תפגע בו.
האם יש שם מישהו?
פיות! בשביל מה אתה רץ לשם?
אבותי הקטן, אנא עקוב אחריו ועזוב. אני מתחנן בפניכם.
ג'ין לינג, רוץ!
אני ממליץ לורד וויי הצעיר לא לשחק בזה.
זה בסדר אם החליל נשבר.
חבל שכזה אם היית מאבד את האצבע או את הלשון.
מה שאתה אומר הגיוני מאוד.
אנא.
עדי אדון, עדיף שלא תנהג בפזיזות.
וואנג'י.
אח.
אני מתבייש. מישהו קיבל אותי שולל.
נפלתי בפח ואיבדתי את כל האנרגיה הרוחנית שלי.
גם אם יש לי ירח חדש ושובר קרח, הם יהיו לא יעילים.
זה לא עד כדי להתבייש,
מכיוון ששקר הוא הפורטה של ​​מאסטר ניחוח נסתר.
הלורד וויי הצעיר, ממש הערכתי אותך.
אם כבר מדברים על כך, עדיין לא שאלתי. איך ידעת על המקום הזה?
אל תגיד לי שזה בגלל שאתה מטייל עם Lord Bearing Light
ובמקרה מעד את המקום הזה.
מאסטר ניחוחות נסתר, האם שכחת את זה בחדר הסודי באולם ארוחות הניחוח,
האם הוסתר מעשה אדמה גדול? [מעשה אדמה]
הוא הוצב יחד עם ראשו של אדון שיא ארגמן.
אתה לא זוכר?
הייתי חסר זהירות. הייתי צריך להפריד ביניהם.
כך או כך, לא נוכל לברוח מהידיים שלך.
אבל האם יחידת ניחוחות נסתרת יכולה לספק מעט את סקרנותי?
איזה אוצר מודחק במקדש זה?
המחיר לסיפוק הסקרנות שלך הוא די גבוה.
האם אתה בטוח שאתה רוצה לדעת?
מה זה יכול להיות-
הדוד הקטן.
שלום, אה לינג.
מה לא בסדר איתך?
מדוע רצית לכאן באמצע הלילה?
זה לא עניינך!
הכלב הרוחני הזה מאוד אגרסיבי,
נושך כל מי שמתקרב. לא הייתי חסר תועלת ונתתי לו לברוח.
רדפו אחריו והרגו אותו.
הכלב הרוחני הזה אינטליגנטי מאוד. יהיה רע אם הוא ימשוך אליו מישהו.
כן.
הדוד הקטן, אתה היית זה שהעניק לי את הפיה.
אתה באמת הולך להרוג את זה?
אה לינג, מה אתה עושה כאן?
מנהיג השבט ג'ין, אה לינג הוא רק ילד.
אני יודע.
והוא האחיין שלך.
אח שני, מה אתה חושב?
כמובן, אני יודע שהוא ילד והאחיין שלי.
מה חשבת שאעשה לו?
להרוג אותו כדי להשתיק אותו?
אה לינג, שמעת את זה?
אם אתה בורח בפזיזות או משמיע רעשים,
יכול להיות שאעשה לך משהו מפחיד.
אז כדאי שתצפו במעשיכם.
עוד לא סיימת לחפור את זה?
האם האנשים בפנים יגדילו את המהירות שלהם.
כן.
מה הוא מחפר?
מנהרה? יין טייגר חותם? הפריט מודחק?
כמעט, כמעט כמעט.
לאחר מכן, אוכל לצפות במופע טוב כמו זה שהיה אז.
אז, אתם, אחד היה הפטריארך הילינג
והשני היה מודל לחיקוי למופת.
זה היה מראה כזה לזמן זמני. (T / N: קווי שיר על שני אנשים ראויים לציון החיים באותה תקופה)
אבל בסופו של דבר, עדיין היית צריך להתמודד זה עם זה עם הנשק שלך.
האם זה לא כמו היום?
אור לורד, אתה לא מתכוון להניח אבק?
האם אתה באמת רוצה שהלורד וויי הצעיר ימות?
לאן זאן, אל תקשיב לו.
מעולם לא האשמתי אותך.
לאן זאן, עזוב קודם ומצא גיבוי.
זה נהדר!
ואז לשלב הבא, אנא הגן על אבק.
לאן זאן, אל תעשה את זה!
ג'ין גואנגיאו, אל תבקש רגל כשכבר קיבלת סנטימטר.
זה כבר מבקש רגל?
ואז השלב הבא, אני אלווה את נושא אור האור באופן אישי לאטום את העורקים הרוחניים שלו.
איך ייקרא לזה?
אתה-
לאן ג'אן ...
צמיחת הברק של הברק,
עומד לרדת גשם. היכנס פנימה כדי להתכסות.
אל תדאג, כל עוד כולכם מתנהגים,
אני לא אעשה לך כלום.
לאן זאן, לא היית צריך לעשות את זה.
השנה הזו...
כך או כך, אינך חייב לי כלום.
לא חשבתי שאני חייב לך כלום.
ואז, מדוע עשית זאת קודם?
זה משהו שצריך לעשות.
מי שם?
מנהיג השבט, זה אני.
להיכנס.
מה קורה?
נתקלתי בו בדרכי לכאן.
חשבתי שנוכל לעשות בו שימוש, אז הבאתי אותו לכאן.
פגעת בו?
לא פגעתי בו, הוא פשוט התעלף מהפחד.
מנשה, אל תהיה כל כך מחוספס איתו.
הוא לא יכול לסבול הלם או החלקה.
כן.
מדוע לכדת את הואיסאנג?
עם עוד מנהיג שבט נוסף,
אנשים אחרים יצטרכו להיות זהירים יותר.
אבל אל תדאג, האח השני.
אתה יודע איך תמיד הייתי כלפי Huaisang.
כשיגיע הזמן, אני בהחלט אתן לשני לצאת בלי שום נזק.
האם עלי לסמוך עליך?
זו החלטה שלך. בין אם אתה מאמין לי או לא,
גם אתה לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה. ימין?
אור לורד. ייללינג פטריארך.
מי היה מאמין שנפגש שוב כל כך מהר?
והשולחנות הופנו לחלוטין.
אז איך זה מרגיש?
איך הפכו השולחנות?
ברחת בתבוסה על תלולי הקבורה.
ועכשיו, מנהיג השבט שלך ג'ין
ממהר לחפור את הדבר הזה. האם זה לא נחשב גם לברוח בתבוסה?
הדברים כבר ככה,
אבל לורד נושא האור ממשיך להביט במבט רגוע ואסוף.
אני רוצה לראות כמה זמן אתה מתכנן להמשיך בזה?
מנהיג השבט סו.
כשלמדת בשבט גוסו לאן,
אני מאמין שמעולם לא התייחסנו אליך בצורה לא טובה.
מדוע אתה תמיד תוקף את וואנג'י ככה?
איך אני מעז לתקוף את לורד לאן הצעיר השני שהיה כל כך מוכשר מאז שהיה צעיר?
אני פשוט לא יכול לסבול להסתכל איך הוא תמיד חושב שהוא כזה עניין גדול.
האם לאן ז'אן אי פעם אמר שהוא חושב שהוא עניין גדול?
אם אני זוכר נכון, אין הכללים של גוסו לאן שבט מציינים
שחצנות אסורה '?
איך ידעת על הכללים של גוסו לאן שבט?
לאחר שתעתיק אותם מספיק פעמים, אתה זוכר.
מדוע תעתיק את כללי Gusu Lan Clan בזמנך הפנוי?
חשבתם שאני רוצה להעתיק אותם?
הייתי ... נענשתי לעשות זאת.
- כל כך מביך. - אתה...
מנהיג החמולה סו,
האם בגלל שלאן זאן היו פנים קרחיות מאז שהיה צעיר,
אז חשבת עליו ככה?
אם כן, אז למרבה הצער לא מובן לאן זאן.
ברור שהוא מראה את הפנים הקרות האלה לכולם.
מנהיג החמולה סו,
אתה צריך להיות שמח בזה
לא למדת בשבט יונמנג ג'יאנג.
למה?
או אחרת, היית מכעיס אותי עד מוות.
כשהייתי צעיר האמנתי בכל ליבי שאני ילד פלא.
ולא רק שהאמנתי בזה בליבי, אפילו התנפנפתי בזה בכל מקום.
שתוק!
הכי טוב אם לא תעשו כלום, מנהיג שבט סו.
מאסטר ניחוח נסתר עדיין מכבד למדי כלפי צמיחת הברק של הברק.
אם אתה פוגע בלורד נושא האור,
אתה חושב ש- Master Fragrance Master ישמח בזה?
מעולם לא הייתי חושב
שהפטריארך יילינג, שבאגדה מכה פחד בקרב החיים והמתים,
היה מפחד מהמוות בעצמו.
אתה באמת מחמיא לי. אבל זה לא שאני מפחד מהמוות,
אני פשוט לא רוצה למות.
ביטויים נושכים ודמויות ללעוס (T / N: משחק במילים) . כמה מצחיק.
האם יש הבדל בין לפחד מהמוות ולא לרצות למות?
כמובן, יש.
חיי טמונים בידי, לא מבוססים על מה שטוב או רע.
חיי השוכבים לידי מתייחסים לא לרצות למות.
וכאשר זה לא מבוסס על מה שטוב או רע מתייחס לאי פחד מהמוות.
האם אתה מבין עכשיו?
לשון עגומה שכזו.
בסדר, מכיוון שאתה לא מפחד מהמוות,
אז אמלא את משאלותיך!
מי שם?
דוד!
אתה מתקשר אלי? עכשיו אתה יודע להתקשר אלי!
מדוע רצית קודם?
לאן זאן! - פיות!
פיה, ביס אותו!
תנשוך אותו! לכו לנשנש אותו!
נשך אותו, פיה!
פיה, ביס אותו!
מנהיג השבט ג'יאנג, היזהר מקולות הצליל.
לאן זאן, מה עלינו לעשות?
מנהיג השבט ג'יאנג, אני חייב להודות בתבוסתי בכוח המהלך שלך.
איך מצאת את המקום הזה?
האם זה בגלל שאה לינג מתרוצץ,
אז רדפת אחריו לכאן?
הפיה כנראה הובילה את הדרך בשבילך.
אני זה שנתתי לו את זה, אבל זה לא נותן לי שום כבוד בכלל.
הוא באמת אותו דבר כמו שואה יאנג.
מנהיג החמולה ג'יאנג, מה לא בסדר איתך?
מאז שהגעת לכאן העיניים שלך נעו הרבה לצד זה.
האם יש שם משהו?
אתה המטפח הראשי.
אם אתה רוצה להילחם אז להילחם, למה כל כך הרבה צ'יט-צ'ט?
עדיין נמנעים? אין שום דבר שם.
שם נמצא אחיך הבכור.
האם באמת הגעתם לכאן רודפים אחרי אה לינג?
מה עוד? את מי עוד אוכל לחפש?
מנהיג השבט ג'יאנג, אל תענה לו.
הוא תמיד היה טוב במילים.
ברגע שתתחיל לדבר איתו תשומת הלב שלך תופנה למקום אחר
והרגשות שלך שמופעלים על ידו.
אח שני, אתה באמת מבין אותי.
הלורד וויי הצעיר, ראית את זה?
אחיך הזוטר לא כאן בשבילך.
הוא אפילו לא רוצה להסתכל עליך.
מנהיג השבט ג'ין, המילים שלך באמת מוזרות.
זה לא היום הראשון מנהיג השבט ג'יאנג מתייחס אלי ככה.
האם אני באמת זקוק שתזכיר לי?
מנהיג השבט ג'יאנג, תראה.
כל כך קשה להיות אחיך הבכור.
מנהיג החמולה ג'ין, זה לא יותר קשה להיות אחיך הבכור?
מנהיג החמולה ג'יאנג, שמעתי אתמול זרקת זעם על מזח לוטוס.
אוחז בחרבו של יילך הפטריארך
מתרוצץ, אומר בטירוף לכולם להתיר את זה.
החרב שלי?
לא נתתי מה לוון נינג?
לא, כשראיתי אותו היום הוא לא סחב את זה.
איך זה הגיע לידיו של ג'יאנג צ'נג? מדוע הוא יגיד לאחרים להתיר את זה?
האם הוא התיר את זה בעצמו?
וויי יינג, תירגע.
שמעתי שאף אחד לא יכול לחתור את החרב ההיא,
אבל הצלחת להתיר את זה.
זה מוזר.
לפני שש עשרה שנה, כאשר אספתי את החרב הזו, הוא אטם את עצמו.
מלבד יילדינג פטריארך עצמו,
אנשים אחרים לא יוכלו לחתור את זה.
שתוק!
ואז נזכרתי. אז, הלורד וויי הצעיר היה כה רצון.
הוא מעולם לא הביא איתו את חרבו לשום מקום.
בכל פעם היה נותן תירוץ אחר.
תמיד מצאתי את זה מוזר.
מה אתה חושב?
מה אתה מנסה לומר?
מנהיג השבט ג'יאנג, אתה באמת יוצא דופן.
מנהיג השבט הצעיר ביותר שבנה בעצמו את שבט יונמנג ג'יאנג.
אני באמת מכבד את זה.
אבל אני זוכר שלעולם לא יכולת לנצח את הלורד וויי הצעיר בשום דבר, בעבר.
תוכל לספר לי
איך התרמת מעליו אחרי קמפיין Sunshot?
האם זה אולי כמה אלילזרי ליבה מוזהבים?
דוד, היזהר!
דוד!
אל תזוז בפזיזות. עזור לו לשבת.
תרד!
פיה, רוץ! הם יהרגו אותך!
מנהיג השבט. - מה? לא הרגת את זה?
לא יכולתי. הכלב הזה כל כך חסר ספין.
כשיש מישהו שיעזור בזה, זה פראי.
כאשר זה בעמדת נחיתות הוא בורח.
מנהיג השבט, יש לנו את זה! פינה מציגה!
מהרו לחפור את זה!
כן!
הזהר.
דוד, טוב שתעצור את אותו מחרוזת עתיקות.
או אחרת, הדברים היו רעים.
שתוק!
גם אתה יודע?
מתי ון נינג אמר את זה?
בזמן שהיית חסר הכרה.
ככה השארנו את מזח לוטוס?
הוא ריחם עליך.
אמרתי לו כל כך הרבה פעמים לא להגיד את זה!
לא לעשות מה?
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
♫ כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫